Why don't you just casually, not quite angrily, but half-joking and like your agitated (which you will be) tell him to shut the **** up; the people he's talking to won't have time to be successful if they listen to him brag all day.

It's not like you're changing him by asking him not to brag like a stupid ass... you're just asking him not to brag like a stupid ass.