Dude the best thing that you would want to do is just go up and talk to the girl, dont get all hung up about flirting because she might take it the wrong way. Trust me, the best thing to do would be to talk to her. It takes courage I know, but just be urself, and making her laugh always helps too. Hope that helps u out bro. Peace