Well give her some space to work out her 'issues'. These issues could mean she is still banging the other dude. That is blunt yes, but could be possible. If you mean alot to her and vice versa then it should work out in your favour. Just lay low for now and dont push her too much. Perhaps she is feeling weird about the two of you having sex just shortly after their breakup.