Could be more to it. I post lyrics in hopes of the right person to read them and ask me about them. To be on the safe side, I'd bring them up. Ask why she always posts them, if it's just a favorite song, or if there's some "deeper meaning" you just can't pick up on. Try not to make it too personal and she won't think otherwise if it's not.