Then simply do not go around there so often, if her family life improves it will improve her attitude and her parents, or meet at a different place. Try to stay bright about things, though you may not feel it it will help you both stick together through a tough period.