Well, I say the lady. Call me an optimist, but someone who truly loves another would rather them be with someone else than see them die. Where there's life there's hope, I guess.
Unless the princess happens to be Turandot. In which case, definitely the tiger.
