Sorry, but it could very well be your technique.

It should help though, if you were to give her a few pointers in the most discrete, kind, and gentle way you possibly could. Unless she is a porn viewer, it is possible she is not even aware that she ought to be participating in the event. If you embarrass her though, she may not want to have sex with you at all anymore.