One of my good friends had this situation with a guy she loved, they were very good friends.

Eventually, she told him. After some initial hurt feelings and awkwardness...she dealed with it...they remained close friends and he was the MC at her wedding last summer.