My take on it is, dancing itself isn't the issue, it's just a manifestation of a large underlying theme of her perhaps not respecting him or whatever. A girl who loved you would not act like a total bitch like that and make her boyfriend feel like shit on purpose.