"when does it become wrong to continue dating other people?"

D - After having sex with one another.
E - Not until it has been formally talked about.

I would say these two for me. Unless the sex was just sex. But if the sex was after a few really good dates then I would think it would be wrong to date other people.