I don't think straight men and women really CAN be only friends if they are single. I think there is always some level of sexual curiosity lurking in the background.

Anyway, no - you can't stay friends with him. I think he may have feelings for you, and it is wrong to string him along, all the while him thinking he might have a chance someday if he is just reaaalllyyy nice.

__________________