No, "I'm chillin'" would rather mean something.

"I'm chillin'" sounds more like "I'm free, (potentially) come pick me up."
"I'm shopping" means "I'm busy."

__________________
If a shoe don't fit, it ain't your shoe!