It'd be fun to tell the guy matter-of-factly that he misspelled "leave" ...it should be "leev." I wonder what the reaction would be (assuming you could get a reaction/response).