Just tell her. You don't have to be romeo, or some poet. And if she says let be friends... then thats what it is. Don't push it more, because then it will become awkward.

__________________
God gave men two heads...
But only enough blood for one of them to function at a time.