in my opinion, when a girl says she still loves you and ends up crying everytime she talks to the guy she loves, i think she's crying coz she missed the guy and she wants to be with him but is not just ready and cannot really decide yet what she really wants. it's tearing her apart.

just do as she asks. if she still keeps saying she still loves you like before, then that's it. give her the time and space she asks from you. if you really love her, just hang on.