Tell her, I just found out my ex cheated on me from someone else and it damn near killed me that he lied to me about it and noone told me about it.

I felt like such a mug, that everyone knew about it and not me.

So, yes I agree you have to tell her about it.