If your odor problem is now over, I don't see why you should worry so much. You could even tell him about what happened to you, if he really cares about you, he won't mind at all. If the "rumors" on your subject ever reach his ears, he'll just say "So what?" to whoever brought it to him.