Try to incorporate you masterbating yourself into the routine. Then try doing it with her. This way you can "relearn".
It could be due to numerous other reasons aswell...so try to seek them out...make sure she knows it isn't her.

I know the feeling of not being able to finish, and how embarassing it is...so keeep communicating, eh. Work smarter not harder