Maybe its just me, but you don't need to be necessarily going out to be with your girlfriend, rather you guys and just be together. But that gets tricky when both of your houses are off limits.
Ok ideas...

-The Gym
-A Park
-Volunteer somewhere together
-Either of you play an instrament, maybe doing that togther?

But yeah hanging out at home, is a nice thing to do...so that limits things.