I think trying so hard to find the "right thing" to say is where the problem starts. When you like someone and there is a connection either physical/emotional or both anything is game for conversation. Try starting talking about your AIM experiences and then try things that you're both interested in movies:music:tv:books:poetry etc.. Eventually you'll find talking is just thoughts with a bunch of sound attached to it.