If those two guys are really best of friends. When you dump Joe, his best friend is NOT GOING to go out with you. It is an unwritten rule. You do not go out with your best friends gf, regardless of when or how they broke up.

And if he does go out with you, then that doesn't say much about his supposed friendship with his best friend and therefore does not say much about him as a person.