Excellent quote from an excellent movie (When Harry Met Sally). I was actually thinking of finding and posting this myself.

In short, "Yes" women can try to be friendly just to be friendly, but it'll never work out that they BOTH want to be "just friends".