Don't think you can do much, especially when it's up to her really.
I think she's gotta take a look at it either be really... really... (Flinstones type) blunt... yes/no...
Best you can do is just be there for the venting and the quesions of why's... When it comes down to it... it's really up to the person...