Well if you just want sex from her just tell her I really want to just have sex with you. That should get everything out there. Who knows she might just go okay or just leave you alone. Of course do it outside of work. Just a thought.