when you have a b/f or g/f for a little while they become a really good friend as well so it shouldn't be awkward for too long. i guess you would just say 'hey' and chat to her or whatever comes naturally.