Your update isn't really anything new... anything I felt I would reply to that with, is what I've already said in this thread.
I still think she's kind of stringing you along, giving you just enough hope so that if anything happens with her b/f, she has you. If things turn great and they get married, well, don't be suprised when she stops calling.
Again I'd go with:
Originally Posted by Tone
Tell her that you do have feelings for her and don't think you guys should see each other anymore because you can't handle being just friends... and say that to hear of how unhappy she is and how bad her b/f treats her is getting to be unbearable because you would give anything just to have the opportunity he takes for granted every single day.